-
1 неподвижный как статуя
1) General subject: as motionless as a carving, as motionless as a statue2) Makarov: immovable as a statueУниверсальный русско-английский словарь > неподвижный как статуя
-
2 immovable as a statue
Макаров: неподвижный как статуя -
3 statue
a statue to Lincoln — статуя, воздвигнутая в честь Линкольна
-
4 immovable
[ıʹmu:vəb(ə)l] a1. 1) неподвижный, недвижимыйaltogether /completely/ immovable - совершенно неподвижный
2) тех. стационарный; наглухо закреплённыйimmovable foundation - неподвижное основание /основа/
2. непоколебимый, непреклонный, стойкий3. спокойный, невозмутимый, бесстрастный4. юр. недвижимый5. церк. непереходной ( о празднике), празднуемый каждый год в один и тот же день -
5 statue
1. n статуя, изваяние2. n статуя-памятникa statue to Lincoln — статуя, воздвигнутая в честь Линкольна
Синонимический ряд:1. representation (noun) figure; form; icon; idol; image; likeness; representation; semblance2. three-dimensional likeness (noun) bronze figure; bust; figurine; marble likeness; sculpture; three-dimensional likeness; work of art -
6 immovable
1. a неподвижный, недвижимый2. a тех. стационарный; наглухо закреплённый3. a непоколебимый, непреклонный, стойкий4. a спокойный, невозмутимый, бесстрастный5. a юр. недвижимый6. a церк. непереходной, празднуемый каждый год в один и тот же деньСинонимический ряд:1. fixed (adj.) fixed; immobile; immotile; immotive; irremovable; stationary; steadfast; unmovable; unmoving2. inflexible (adj.) constant; determinate; immutable; inalterable; inflexible; invariable; ironclad; unalterable; unchangeable; unmodifiable3. stable (adj.) fast; firm; rock solid; rooted; secure; securely moored; stable; staunch; steady; yielding -
7 статуя
1. statuaries2. statuary3. statueСинонимический ряд:скульптура (сущ.) изваяние; скульптура -
8 неподвижный
1. at rest2. fixedнеподвижный луч; балка с закрепленными концами — fixed beam
шпиндель, неподвижный в осевом направлении — fixed spindle
фиксированная головка; неподвижная головка — fixed head
3. fixed-bed4. nodal5. static6. immobileостается неподвижным — hold immobile (refl.)
остающийся неподвижным — holding immobile (refl.)
7. stiffly8. motionless; fixed; sluggish9. dead10. immovable11. quiescent12. stationary13. stillфотоснимок; неподвижное изображение — still picture
Синонимический ряд:недвижимо (проч.) недвижимо; недвижно -
9 неподвижный
1. immovable2. immovably
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский